Surfer był w jakiś sposób świadomy, że mowa jest o telewizji, którą obaj z wielką uwagą właśnie oglądają.

W TV puszczano właśnie program sponsorowany o lakierowaniu samochodów. Sprzedawca i jego wierny towarzysz odnawiali wykończenia na Eldorado z 1974 roku. Obaj stali na masce, wcierając w nią ów cuda czyniący specyfik specjalnie zaprojektowanymi butami. Przeżartej słońcem farbie przywrócono blask niemal bezwysiłkowo.

"Ale bajer!" wykrzyknął gość po prawej.