Epicykl to pętla umieszczona na pętli, ruch na ruchu. Nie pętla w pętli, jak w rekurencyjnie zagłębiającym się algorytmie przeszukiwania drzewa, stosowanym na przykład w programach szachowych (więc i drugi pseudo-przypis udało się uspójnić), ponieważ tekst rozrasta się do zewnątrz, a nie w głąb. Dopiero odwrócenie tego  ruchu jest istotnym zadaniem konstrukcyjnym, jakościowo różnym od mnożenia lokalnych efektów.