Gospodarz programu Jay Leno próbuje obrócić to w żart, lecz fundator ekologii mediów jest całkiem poważny. Nikt mu nie mówił, że Carson przeszedł na emeryturę. Widać, że jest wyraźnie wstrząśnięty. Leno zapamięta ten show jako "początek końca."

McLuhan opuszcza studio po tym, gdy zauważa, że jak na późny wieczór, Leno przejawia "stanowczo zbyt wysoką rozdzielczość". Sześć tygodni później Leno zostaje zastąpiony przez "Stana Duppa", komiksową postać bazującą na ponadnarodowym archetypie błazna.
Oglądalność gwałtownie spada.